English words from Greek
Science, medicine and philosophy borrowed heavily from Greek, and so did anyone naming a new invention who wanted it to sound important. Greek myth supplied a good share of the rest.
Full stories
More words
- Adonis
The beautiful youth loved by Aphrodite, killed by a boar while hunting, and mourned each year at the Adonia with little gardens of fast-sprouting seedlings left to wither in the sun, has a name that is not Greek at all. It is Canaanite "adon," lord, the title…
From the Mon, Oct 26, 2026 roundup → - Aerobics
Dr. Kenneth Cooper, a physician in the U.S. Air Force, coined "aerobics" in his 1968 book of the same name, describing a system of exercise built around sustained oxygen use rather than brute strength. The word, and the fitness movement it named, escaped the…
From the Mon, Sep 14, 2026 roundup → - Amethyst
Amethyst comes from Greek a- ("not") + methystos ("intoxicated") — literally "not drunk." Ancient Greeks and Romans carved wine cups from the purple stone specifically believing it would ward off drunkenness, and the popular legend ties it to Dionysus, the…
From the Fri, Aug 14, 2026 roundup → - Anatolia
Greek "anatole" is the sunrise, the east, from "anatellein," to rise, built from "ana," up, and "tellein," to accomplish; it was the Byzantines' word for the lands east of Constantinople, across the water, where the sun came up. Medieval Latin made it…
From the Sat, Nov 14, 2026 roundup → - Apocalypse
Greek "kalyptein" is to cover, the root of "Calypso," the hider, and "apokalyptein" is to uncover, to disclose, to take the lid off. The "Apokalypsis" was the title of the last book of the New Testament, John of Patmos's vision on the island, and it meant…
From the Fri, Nov 20, 2026 roundup → - Apollo
NASA's "Apollo program," which put the first humans on the Moon in July 1969, got its name in 1960 from NASA official Abe Silverstein, who was flipping through a book of mythology one evening and pictured the Greek god of the sun, music, and prophecy driving…
From the Sat, Aug 29, 2026 roundup → - Arachnid
Arachne, a mortal weaver in Greek mythology, made the mistake of claiming she was better at her craft than Athena herself. Athena did not take the comparison well, and Arachne spent the rest of eternity as a spider, an origin story spiders themselves remain…
From the Thu, Sep 10, 2026 roundup → - Archaeopteryx
In the summer of 1861, a quarry near Solnhofen, Germany, turned up a single fossilized feather unlike anything paleontologists had seen. German scientist Hermann von Meyer named the find "Archaeopteryx," Greek for "ancient wing," before anyone knew what kind…
From the Sun, Sep 13, 2026 roundup → - Asbestos
Greek "asbestos" is "unquenchable," from "a," not, and a verb meaning to quench, and Dioscorides used it for quicklime, which grows hot and seems to burn when water is poured on it. Pliny the Elder, in the first century, attached the word to a fireproof fibre…
From the Sun, Oct 25, 2026 roundup → - Astronaut
Greek "astron" is a star and "nautes" a sailor, and "astronaut" was built on the model of "aeronaut," the balloonist of the 1780s, and "Argonaut," Jason's crew. Percy Greg used "Astronaut" in 1880 as the name of a spaceship, the French had "astronautique" in…
From the Tue, Nov 10, 2026 roundup → - Atlantic
Herodotus, writing around 450 BC, called the sea beyond the Pillars of Hercules "Atlantis thalassa," the sea of Atlas, after the Titan who held up the sky and whose name was already attached to the mountains of Morocco. "Atlantic" reached English in the…
From the Sat, Oct 3, 2026 roundup → - Atlantis
The legend of Atlantis — an advanced island civilization said to have sunk beneath the sea in a single catastrophic day and night — comes entirely from the ancient Greek philosopher Plato, who described it in his dialogues Timaeus and Critias around 360 BCE…
From the Tue, Aug 25, 2026 roundup → - Aurora borealis
The aurora borealis borrows its name from two mythologies at once: Aurora, the Roman goddess of dawn, and Boreas, the Greek god of the north wind. Galileo is generally credited with coining the phrase around 1619-1620 after observing a reddish night-sky glow…
From the Tue, Aug 4, 2026 roundup → - Automation
Delmar Harder, a Ford vice president, set up an "Automation Department" at the company's Cleveland engine plant in April 1947, with a brief to find cheap, reliable ways of moving parts between machines without hands. Each device had to cost under 3,000…
From the Wed, Oct 7, 2026 roundup → - Basilisk
The basilisk has been terrifying readers since antiquity: a serpent so venomous that ancient writers claimed its glance, its breath, or even its hiss alone could kill. Pliny the Elder described it as small, but so lethal that it could be defeated only by its…
From the Wed, Sep 9, 2026 roundup → - Cassiopeia
Cassiopeia was queen of Aethiopia, wife of Cepheus and mother of Andromeda, and she boasted that she, or in some tellings her daughter, was more beautiful than the Nereids, the fifty sea nymphs. Poseidon sent a flood and the sea monster Cetus, an oracle…
From the Sun, Nov 8, 2026 roundup → - Eccentric
Greek "ekkentros" is out of the center, and in Ptolemaic astronomy an eccentric was a circle whose center was not the Earth, one of the devices by which astronomers kept the planets moving in circles while explaining why they did not look as though they did…
From the Thu, Nov 19, 2026 roundup → - Echo
An "echo" gets its name from a Greek mountain nymph cursed by Hera to be able only to repeat the last words spoken to her. When Echo falls hopelessly in love with the beautiful Narcissus and he rejects her, she wastes away out of grief until nothing remains…
From the Mon, Aug 24, 2026 roundup → - Electric
The Greeks knew that rubbed amber attracts feathers and bits of straw, and their word for amber was elektron. In 1600, the English physician William Gilbert published De Magnete, the first serious study of magnetism, and coined the Latin "electricus,"…
From the Wed, Sep 23, 2026 roundup → - Electricity
Greek "elektron" is amber, and the Greeks knew that amber rubbed with cloth would pick up chaff and hair. William Gilbert, Elizabeth I's physician, studied the effect systematically and in his De Magnete of 1600 coined the Latin "electricus," amber-like, for…
From the Tue, Oct 27, 2026 roundup → - Emerald
The stone's name has been borrowed at every stop: a Semitic word for a green stone passed into Greek as "smaragdos," into Latin as "smaragdus," and into Old French as "esmeraude," which is where English got "emerald" around 1300. The French added the initial…
From the Thu, Oct 1, 2026 roundup → - Energy
Aristotle made up "energeia," from "en" and "ergon," work, for one of his central ideas: actuality, the state of being at work, as opposed to "dynamis," mere potential. Late Latin writers misunderstood it as vigour of style, and English borrowed "energy" in…
From the Sat, Oct 24, 2026 roundup → - Ether
Ether comes from Greek aither, "upper air" — specifically the pure, bright air the Greeks believed the gods themselves breathed, distinct from the thicker air down at ground level where mortals lived. Ancient cosmology treated it as a literal fifth element…
From the Tue, Aug 11, 2026 roundup → - Europe
Greek "Europe" first appears as a place-name in the Homeric hymn to Apollo, in the 500s BC or earlier, and nobody knows what it means. The popular reading is "eurys," broad, plus "ops," face or eye, broad-faced, which suits a goddess better than a landmass…
From the Tue, Nov 17, 2026 roundup → - Gamut
Guido of Arezzo, the 11th-century monk who gave us the staff and the solfège syllables, named the lowest note of his scale "gamma ut": gamma, the Greek letter, for the note a tone below the A that began the old alphabet of notes, and "ut," the first syllable…
From the Thu, Nov 19, 2026 roundup → - Genesis
The band didn't pick its own name. A group of Charterhouse schoolboys recording their first demos in 1967 left the naming to Jonathan King, a former Charterhouse pupil turned record producer, who suggested "Genesis," evoking a word that simply means a…
From the Sat, Sep 12, 2026 roundup → - Halogen
Swedish chemist Jöns Jacob Berzelius coined "halogen" in 1826 from Greek hals ("salt") and -gen ("producer" or "giving birth to"), describing the group of elements — fluorine, chlorine, bromine, iodine, and others — that reliably form salts when they react…
From the Thu, Aug 13, 2026 roundup → - Hippopotamus
Greek "hippos," horse, and "potamos," river, make the river horse, which is what the Greeks, who had heard of it from Egypt, decided it must be. Middle English had "ypotame," the same word mangled through Old French, around 1300; the full Latinised…
From the Sat, Nov 14, 2026 roundup → - Homeopathy
Homeopathy comes from Greek homoios ("like" or "similar") and pathos ("suffering") — literally "similar suffering." German physician Samuel Hahnemann formalized the system in 1796 around the principle similia similibus curentur, "let like be cured by like"…
From the Tue, Aug 11, 2026 roundup → - Iguanodon
In 1825, English doctor Gideon Mantell described giant fossilized teeth that reminded him of an oversized version of a living lizard's, and named the animal accordingly. What most people don't realize is that "Iguanodon" wasn't even the first dinosaur ever…
From the Mon, Sep 14, 2026 roundup → - Indigo
Before synthetic dyes existed, the deep blue pigment now called "indigo" reached Europe as an expensive import extracted from the leaves of a flowering plant grown mainly in India. Greek traders, naming the substance after its point of origin rather than its…
From the Wed, Aug 19, 2026 roundup → - Ink
Greek "enkauston" is "burned in," and Late Latin "encaustum" was the purple-red ink, made from shellfish and fixed by heat, with which Roman and then Byzantine emperors signed their decrees; Justinian's code made manufacturing it for anyone else a capital…
From the Tue, Oct 20, 2026 roundup → - Insect
Aristotle called the creatures "entoma," cut-in, for the notches that divide their bodies into segments; "entomology" preserves his word. Pliny the Elder, writing in Latin in the first century, translated it piece for piece as "insectum," from "insecare," to…
From the Tue, Oct 6, 2026 roundup → - Iris
In Greek mythology, Iris was the goddess of the rainbow and messenger of the gods, her name built from a root meaning "to bend" or "to turn" — an apt description of a rainbow's arc. English later borrowed her name twice over: once for the colored ring around…
From the Wed, Aug 12, 2026 roundup → - Italy
The Oscan-speaking peoples of the far south called their land "Víteliú," land of young cattle, from the same root as Latin "vitulus," calf; the Greeks, who had no v, made it "Italia," and the bull was the emblem of the Italic tribes, who during the Social War…
From the Tue, Oct 27, 2026 roundup → - Leopard
Ancient naturalists were sure the spotted big cat was a hybrid: the offspring of a lion and a "pard," their word for a panther. So they named it exactly that, "leopardos," lion-panther, and the belief survived in bestiaries for a thousand years. The "leopard"…
From the Sat, Sep 26, 2026 roundup → - Magnet
Greek "ho Magnes lithos" is "the Magnesian stone," named for Magnesia, a region of Thessaly where lodestone was found, and Latin "magnes" passed through Old French to English as "magnes" in the late 1300s and "magnet" by the mid-1400s. The same place name is…
From the Thu, Oct 22, 2026 roundup → - Micronesia
In 1832 the French explorer Jules Dumont d'Urville presented a paper to the Geographical Society of Paris dividing the peoples of the Pacific into three: Polynesia, the many islands; Melanesia, the black islands; and "Micronesia," from Greek "mikros," small…
From the Tue, Oct 20, 2026 roundup → - Microscope
Galileo built an instrument for magnifying small things around 1609 and called it an "occhiolino," a little eye. The Accademia dei Lincei, the Roman scientific society he belonged to, had already coined "telescope" for his other instrument in 1611, and in…
From the Tue, Oct 6, 2026 roundup → - Naples
Greek colonists from Cumae founded a new settlement beside their older one on the Bay in the 5th century BC and called it, with the imagination of settlers everywhere, "Neapolis," new city, from "nea," new, and "polis," city. Latin kept the name, Italian wore…
From the Sat, Nov 21, 2026 roundup → - Narcolepsy
French physician Jean-Baptiste-Édouard Gélineau coined "narcolepsy" in 1880 to describe a patient experiencing dozens of sudden sleep attacks a day, combining Greek narke ("numbness") with lepsis ("seizure") — the same "-lepsy" ending found in "epilepsy."
From the Wed, Aug 26, 2026 roundup → - Nectar
Greek "nektar" was the drink of the gods, and the word may be an ancient poetic compound: "nek-," death, plus a second element meaning to overcome, so that the gods' drink is "death-overcoming," which is what it did for them. English borrowed "nectar" in the…
From the Sun, Oct 11, 2026 roundup → - Oasis
An "oasis" — a fertile, water-rich patch in an otherwise dry desert — is traced through Greek back to an ancient Egyptian word meaning roughly "dwelling place," reflecting the fact that these pockets of green were often the only spots in a desert where anyone…
From the Sun, Aug 23, 2026 roundup → - Obelisk
An "obelisk" — a tall, four-sided, tapering stone pillar — gets its name from a Greek word, obeliskos, meaning "small spit" or "skewer," a diminutive of obelos. Ancient Greek visitors to Egypt, confronted with these enormous stone needles, apparently decided…
From the Fri, Aug 28, 2026 roundup → - Odometer
Odometer comes straight from Greek: hodos ("path" or "way") + metron ("measure"). Same root as "method" and "episode," if you're keeping track of your Greek roots the way an odometer keeps track of your miles.
From the Mon, Aug 3, 2026 roundup → - Oligarch
Greek "oligos" is few and "arkhein" is to rule, and Aristotle used "oligarkhia" for the rule of the rich few, as against the many of democracy and the one of monarchy. English had "oligarchy" in the 1500s and "oligarch" by the 1600s, mostly for ancient…
From the Wed, Nov 4, 2026 roundup → - Omega
Omega — the last letter of the Greek alphabet, and shorthand in English for "the final one" — literally means "big O" (*o* + mega, "great"). It's paired with omicron, "little O," a distinction that only got added around the 2nd or 3rd century AD, once Greek…
From the Tue, Aug 11, 2026 roundup → - Onyx
The banded gemstone's name comes from the ancient Greek word for "fingernail" or "claw," reportedly because its pale, translucent bands reminded someone of the color of a fingernail. Greek myth adds a flourish: some versions claim onyx formed when Cupid…
From the Fri, Sep 11, 2026 roundup → - Opium
Greek "opos" is the juice or sap of a plant, and "opion" its diminutive, poppy juice: the milky latex that oozes from a scored poppy head and dries brown. Latin took it, English had "opium" in the late 1300s, and from the 1600s it was the physician's standby…
From the Fri, Oct 30, 2026 roundup → - Orchestra
In an ancient Greek theater, the "orchestra" was a place, not a group of people: the semicircular space in front of the stage where the chorus sang and danced, from a Greek verb meaning "to dance." Roman theaters kept the word for the same area, by then…
From the Tue, Sep 15, 2026 roundup → - Orchid
The Greek "orkhis" means testicle, and the ancients used it for the plant because the paired tubers of the European species look like a pair. English kept the Latin form "orchis" from the 1560s, and Middle English had called the plant "ballockwort." The…
From the Wed, Oct 7, 2026 roundup → - Orion
The hunter striding across the winter sky was, in most versions of Greek myth, killed by a scorpion, specifically the one now immortalized as the constellation Orion chases across the horizon. Zeus placed them on opposite sides of the sky so precisely that…
From the Wed, Sep 9, 2026 roundup → - Osmosis
The French physiologist Henri Dutrochet, studying how water crosses the membranes of plant cells in the 1820s, called the inward flow "endosmose" and the outward flow "exosmose," from Greek "osmos," a push. The Scottish chemist Thomas Graham dropped the…
From the Wed, Oct 14, 2026 roundup → - Ostrich
The English word "ostrich" descends from the ancient Greek strouthokamelos — literally "sparrow-camel." Greek observers, apparently unsure what to make of a towering, long-necked, long-legged bird, split the difference and named it after two completely…
From the Fri, Aug 21, 2026 roundup → - Oviraptor
In 1923, a fossil-hunting expedition in Mongolia's Gobi Desert found a skeleton lying directly on top of a nest of eggs believed to belong to a different dinosaur, and paleontologist Henry Fairfield Osborn assumed he was looking at a nest raider caught in the…
From the Fri, Sep 18, 2026 roundup → - Pheasant
Greek "phasianos ornis" is the bird of the Phasis, the river that runs down from the Caucasus to the eastern end of the Black Sea, in Colchis, where Jason and the Argonauts went for the Golden Fleece; the Greeks believed the bird had spread west from there…
From the Sun, Nov 8, 2026 roundup → - Plato
Diogenes Laertius, writing centuries later, says the philosopher was born Aristocles, after his grandfather, and that his wrestling coach nicknamed him Platon, "broad," for his build, or his forehead, or the breadth of his style, depending on which version…
From the Fri, Oct 16, 2026 roundup → - Psychology
Greek "psykhe" is breath, and so the breath of life, the soul, and in the myth it is also the name of the mortal girl so beautiful that Venus sent Cupid to punish her, whereupon he fell in love with her instead; "logia" is study. The compound was Modern…
From the Sun, Nov 15, 2026 roundup → - Rhododendron
Rhododendron comes straight from Greek: rhodon ("rose") + dendron ("tree") — literally "rose tree." There's a twist, though: the original Greek word didn't refer to the shrub we call rhododendron today at all — it described oleander. The name got reassigned…
From the Tue, Aug 4, 2026 roundup → - School
Greek "skhole" is leisure, and before that a holding back, a keeping clear; the free time that a citizen with slaves to do the work could devote to conversation and learning became, by extension, the discussion itself, then the lecture, then the group…
From the Sun, Nov 15, 2026 roundup → - Spartan
To call something "spartan" — stripped-down, austere, self-disciplined to a fault — is to invoke the ancient Greek city-state of Sparta, whose citizens were raised from childhood under one of history's most demanding military training regimens, the agoge…
From the Tue, Aug 25, 2026 roundup → - Stereotype
French printers of the 1790s, Firmin Didot's firm above all, perfected a way of casting a whole page of set type as a single solid metal plate, so that it could be printed again and again without the letters shifting; they called the plate a "stereotype,"…
From the Wed, Oct 7, 2026 roundup → - Titan
The Titans of Greek mythology — Cronus, Rhea, Oceanus, and their siblings, the generation of gods that ruled before Zeus overthrew them — gave English "titan" for anything or anyone of enormous power or scale. Where their own name came from is genuinely…
From the Tue, Aug 11, 2026 roundup → - Tombstone
Ed Schieffelin was prospecting out of what became Fort Huachuca in 1877, in Apache country, when the scout Al Sieber told him that the only rock he would find out there would be his own tombstone. Schieffelin found silver instead, his partner filed the first…
From the Sat, Oct 31, 2026 roundup → - Toxic
Greek "toxon" is a bow, and "toxikon pharmakon" was the drug for the bow, the poison that archers smeared on arrowheads; the Greeks are thought to have borrowed the word for bow itself from the Scythians, who were the archers they feared most. Latin dropped…
From the Mon, Oct 26, 2026 roundup → - Tragedy
Greek "tragoidia" is "goat song," from "tragos," goat, and "aeidein," to sing, and no one has ever been sure why. The drama grew out of choral performances at the Athenian festivals of Dionysus, and the ancient guesses were that a goat was the prize for the…
From the Tue, Oct 27, 2026 roundup → - Treacle
The dark, sticky syrup the British call "treacle" has surprisingly violent roots: the word traces back through Old French and Latin to a Greek term, thēriakē, meaning "antidote against venom" — itself built from thērion, "wild beast." For centuries, "treacle"…
From the Sun, Aug 30, 2026 roundup → - Triumph
Greek "thriambos" was a hymn to Dionysus, sung in his processions, and itself a loan from some pre-Greek language; Latin, probably by way of Etruscan, made it "triumpus," then "triumphus," the procession granted by the Senate to a general who had won a great…
From the Tue, Nov 17, 2026 roundup → - Unicorn
Latin "unicornis" is one-horned, and the beast got into the English Bible by translation. The Hebrew "re'em," which appears nine times and is now thought to be the aurochs, the great wild ox, was rendered by the Greek translators of the Septuagint as…
From the Mon, Nov 9, 2026 roundup → - Uranus
Every other planet in the solar system carries a Roman name. Uranus is the lone holdout, named directly after the Greek sky god rather than his Roman counterpart Caelus, a naming inconsistency that's stuck around since William Herschel's 1781 discovery and…
From the Wed, Sep 9, 2026 roundup → - Zealot
Greek "zelos" is ardor, zeal, and "zelotes" one who burns with it, and the Zealots were the militant party that led Jewish resistance to Roman rule in the first century, ending at Masada in 73 AD. English had "zelote" for them in the early 1300s, straight…
From the Sat, Nov 14, 2026 roundup →