Irony started out as a character type: the man who plays dumb and wins.

In the Old Comedy of fifth-century BCE Athens, the eiron was a stock figure who pretended to be less clever than he was. His opposite was the alazon, a boastful braggart, and the eiron usually beat him. The Greek word eironeia meant "dissimulation" or "feigned ignorance." At first it was close to a word for lying.

Plato gave it a better reputation. His Socrates professes to know nothing and humbly asks others to teach him, until their answers expose what they do not know. In Plato's hands eironeia became a pretence the listener was meant to see through. Later writers call this method Socratic irony.

Roman rhetoricians such as Cicero and Quintilian treated ironia as a figure of speech: saying the opposite of what you mean, usually as hidden mockery under a straight face. That is the sense English took over. The Oxford English Dictionary's earliest example is "yronye" in a religious manual printed in 1502. "Ironical" followed in 1576 and "ironic" in 1630.

The word did not stay a rhetoric term. Merriam-Webster also lists an outcome at odds with what was expected. The writer Ben Yagoda traces that sense to Connop Thirlwall's 1833 essay "On the Irony of Sophocles," though it caught on only decades later. George Eliot wrote of "the sad irony of such a lot" in 1866. German Romantics of the late 18th century had already widened it into a whole artistic stance. Cosmic irony, people thwarted by forces beyond their control, is sometimes called the irony of fate and is closely tied to Thomas Hardy.

That breadth is why people still argue about it. In everyday use irony has narrowed to the situational kind, and Alanis Morissette's 1996 song "Ironic" is often cited as proof the word has lost its edges. Merriam-Webster separates its cruder cousin: sarcasm is expression, often in the form of irony, that is meant to cut or wound.

One more twist. English has a second, unrelated "irony," an adjective meaning "made of or like iron," which Dictionary.com dates to 1350 to 1400. It is older than the Greek borrowing.