To be in ecstasy, in the original Greek sense, is to be out of place. The word describes someone who has been moved from where they should be standing.

Merriam-Webster traces it to Greek ekstasis, built from ex-, "out," and histanai, "to cause to stand, place." The related verb existanai meant to displace someone, to drive them out of their senses or confound them. So ekstasis covered displacement, mental distraction, astonishment and trance. The mind had left its post.

None of those senses was necessarily pleasant. Late Latin took the word as ecstasis or extasis, "trance, swoon, profound sleep." Middle French extasie meant a "transported state." When English borrowed it in the late 1300s as extasie, Etymonline says it meant elation, but the older trance meanings came along too. Merriam-Webster still lists "a state of being beyond reason and self-control" and an archaic "swoon."

The religious sense gave the word much of its modern weight. Etymonline notes that in the 1600s mystics used it for the rapture of the soul. Merriam-Webster keeps that as a definition: a trance, "especially a mystic or prophetic trance."

The happy meaning grew out of the mystical one. Etymonline dates the sense of an exalted state of well-being to the 1610s. The adjective ecstatic followed a similar path. It meant "absorbed in a mystical state" in the late 1500s and gained the sense of intense emotion in the 1660s. Etymonline adds that the feelings were not always pleasant at first.

Merriam-Webster's synonym note preserves the old range. It says ecstasy can apply to any strong emotion, "joy, fear, rage, adoration," and that it suggests a trance or near immobility. Being frozen with terror is, etymologically, as ecstatic as being frozen with delight.

The newest sense is a drug. Etymonline dates the slang use for MDMA to 1985. The MIND Foundation notes that therapists had called the drug "Adam," and commercial vendors sold it to recreational users as "ecstasy." The name promised the joy, not the stupor.