English words from Dutch

Dutch sea power and New Amsterdam left their mark on English, from sailing terms to New York street names and at least one famous gift-giver.

27 words, 20 with a full story

Full stories

AardvarkAardvark is South African Dutch for "earth pig," from aarde "earth" and vark "pig," a name settlers gave the animal… AloofAloof began as a sailing term: a- plus loof, an old form of luff, meaning "to windward." To keep aloof was to steer… AmsterdamAmsterdam means "dam in the Amstel." It grew from a settlement at a dam on the Amstel river, first recorded in 1275 as… CookieCookie comes from Dutch koekje, "little cake," brought to North America by Dutch settlers in New Amsterdam. Wikipedia… Darth VaderGeorge Lucas said in 2005 that Darth Vader is a variation of "Dark Father," and Dutch vader does mean father. But Lucas… DecoyDecoy probably comes from Dutch "kooi," a cage, the name for netted ponds where wild ducks were lured and caught. The… DerrickA derrick is named after Thomas Derrick, the Tyburn hangman around 1600. His surname became slang for a hangman and the… DuffelDuffel is named after Duffel, a town in the Belgian province of Antwerp that made a thick, coarse woollen cloth. The… EaselEasel is borrowed from Dutch ezel, "donkey." The Dutch named the painter's frame after the animal because, like a beast… FilibusterFilibuster comes from the Dutch vrijbuiter, "freebooter," via French flibustier and Spanish filibustero. It meant a… KnickersKnickers is short for knickerbockers, loose breeches named after Diedrich Knickerbocker, the made-up Dutch-American… LoopholeA loophole was first a narrow slit in a castle wall for watching and shooting arrows. The "loop" probably comes from a… NeighborNeighbor comes from Old English neahgebur, from neah, "near," and gebur, "dweller" or farmer. It literally meant the… New ZealandNew Zealand is named after Zeeland, a Dutch province whose name means "sea land." Abel Tasman first called the islands… ReebokReebok is a spelling of rhebok, a small South African antelope. Joe Foster found the word by flicking through a… Santa ClausSanta Claus comes from the Dutch Sinterklaas, a form of Sint Niklaas, "Saint Nicholas." The name reached English in New… SmurfSmurf is the Dutch form of the French schtroumpf, a nonsense word the Belgian cartoonist Peyo reportedly blurted out at… Wall StreetWall Street is named for the wall of the old Dutch city of New Amsterdam, a palisade built in 1653 along its northern… WalrusWalrus came into English from Dutch walrus in the 1650s. The Dutch word looks like "whale-horse," but it is probably a… YachtYacht comes from early Dutch jaght, short for jachtschip, a fast "ship for chasing," from jagen, "to hunt." English…

More words

Other languages

See all 22 languages →

← All word origins, A to Z