🚨 MASSIVE SPOILER WARNING 🚨
Today's Origins Quiz answers, all ten of them plus the bonus word, are below. If you haven't played yet, close this tab, go solve today's puzzle, and come back afterward. We'll wait.
Still with us? Alright, scroll slowly. We've left some buffer so nothing spoils by accident.
⌄ ⌄ ⌄ keep scrolling ⌄ ⌄ ⌄
Somewhere below, a fish is holy, a lavatory is a little cloth, and a newt steals a letter.
⌄ ⌄ ⌄
Fun fact to fill the space: today's bonus word was named by a woman who was not asked and did not care.
⌄ ⌄ ⌄
One more beat.
⌄ ⌄ ⌄ last chance ⌄ ⌄ ⌄
BonusKITCHENAID
Herbert Johnston, an engineer at the Hobart Manufacturing Company of Troy, Ohio, watched a baker mixing bread dough with an iron spoon in 1908 and decided a machine could do it; Hobart's eighty-quart industrial mixer went into bakeries and, by 1917, onto US Navy ships. For a home version, in 1919, the company gave prototypes to its executives' wives to try, and one of them delivered the verdict that became the name: "I don't care what you call it, but I know it's the best kitchen aid I have ever had." The home model H-5 followed in 1922, the designer Egmont Arens gave it its streamlined shape in the 1930s, and Whirlpool bought the brand in 1986. "KitchenAid" is thus a product named by its first satisfied customer, which is rarer than it should be.
1KNICKERS
Washington Irving published his comic History of New York in 1809 under the name Diedrich Knickerbocker, a fussy old Dutch-American historian, borrowed from his friend Herman Knickerbocker; when George Cruikshank illustrated a later edition he drew the old Dutchmen in loose breeches buckled at the knee, and by 1859 such breeches were "knickerbockers." Clipped to "knickers" by 1866, the word was British by 1876 for a woman's loose undergarment, which is the only sense most British speakers now know, and which makes "knickers" a rare case of a fictional author naming real underwear.
The full story: Where does the word "knickers" come from? →2INSOMNIA
Latin "somnus" is sleep, "insomnis" is sleepless, and "insomnia" the condition; English borrowed the word whole around 1700, having previously called the sufferer's state "watching," which is what you do when you cannot sleep. The same "somnus" gives "somnolent," "somnambulist," the sleepwalker, and the name of Somnus, the Roman god of sleep, who would have been no help with "insomnia."
The full story: Where does the word "insomnia" come from? →3TOILET
French "toilette" is a little "toile," a cloth, and in 1538 the earliest English sense was a wrapper for clothes; by 1665 it was the cloth laid over a dressing table, by 1667 the table, by 1684 the business of washing and dressing done at it, and by 1790 the dressing room where this took place. Americans, who euphemise bathrooms more carefully than anyone, moved the word from the dressing room to the lavatory in the 1880s and to the fixture itself in 1894. The British upper classes held out: Nancy Mitford's list of 1956 marked "toilet" as non-U, and some of them still say "lavatory" and flinch.
4CEREAL
Ceres was the Roman goddess of grain and growing things, Demeter's counterpart, and "Cerealis" meant belonging to her; the French made "cereale" an adjective for grain-bearing plants, and English took it in 1818, with the noun for any edible grain following. The breakfast kind came out of the sanatorium at Battle Creek, Michigan, where the Kellogg brothers were feeding their patients baked wheat flakes in the 1890s, and "cereal" in a box with a tiger on it is now what the goddess of the harvest is mostly remembered for.
The full story: Where does the word "cereal" come from? →5HALIBUT
Middle English "halybutte" is "haly," holy, plus "butte," a flatfish, from a Low German word that also survives in "turbot." The fish was holy because it was eaten on holy days, the fast days when the Church forbade meat, and a halibut was big enough to feed a household. English had the word in the 1300s, and the "halibut" is still the largest flatfish in the sea, holy or not.
6ELBOW
Old English "elnboga" is "eln" plus "boga," the bend of the forearm, and "eln" is the forearm itself, which as a unit of cloth measurement, the ell, was 45 inches in England and something else everywhere else, since forearms vary. "Elbow room" is recorded in the 1530s, "out at elbows," with holes in your coat, in the 1620s, and "elbow" grease, hard rubbing, in the 1670s, as a joke about the best polish for furniture. The joint has been the same for as long as the word.
7NUGGET
The word appears on the Australian goldfields around 1852, for a lump of gold found whole, and probably comes from a southwestern English dialect word, "nug," a lump, whose own origin is unknown; a misdivision of "an ingot" has been suggested and not believed. The figurative "nugget" of truth or wisdom is from 1859, and the chicken nugget, pressed and breaded, from 1963, when a Cornell professor worked out how to bind chopped chicken into a shape, which is the opposite of finding something whole.
8ASICS
Kihachiro Onitsuka began making basketball shoes in Kobe in 1949, under the Onitsuka Tiger name, in the belief that sport could rebuild the spirits of Japan's young after the war; the running shoes that followed were worn by Olympic marathoners and, in America, by the founders of Nike, who started out importing them. In 1977 Onitsuka merged with two other sportswear firms and needed a name for the group, and chose an acronym of a Latin motto, "anima sana in corpore sano," a sound mind in a sound body, adapted from Juvenal's "mens sana." "ASICS" is therefore a Roman satirist's line, lightly edited, on a Japanese trainer.
9INKLING
The word is first recorded around 1400, and it apparently comes from a Middle English verb, "inclen," to hint, to utter in an undertone, whose own origin is unknown; a link to Old English "inca," doubt or suspicion, has been suggested. The earliest spelling, "nyngkiling," has an extra n at the front, which may mean the word and its article swapped a letter, as happened to "apron" and "newt," or may be a nasalised form of "nikking," a hint, from the verb to nick a text for correction. Tolkien, Lewis and their friends took "the Inklings" as the name of their Oxford pub circle in the 1930s, for the pun on ink and on people with only a vague idea of what they were doing.
The full story: Where does the word "inkling" come from? →10DIPLOMA
Greek "diploma" is a thing folded double, from "diploun," to fold over, and was an official letter, a licence or a passport, folded in two and sealed. English took it in the 1640s for any state document, and by the 1680s for a writing under seal conferring a degree or a licence to practise; the "diploma" on a doctor's wall is still, by name, a folded letter. Anything to do with such documents was "diplomatic," from 1711, and the business of handling them between states was "diplomacy" by 1793, so an ambassador is, at root, a filing clerk with a seal.
The full story: Where does the word "diploma" come from? →An executive's wife, a Dutch historian who never lived, a Roman goddess, a holy flatfish, a folded letter: today's words name things by the most convenient accident available, which is also how most kitchens are organised.