🚨 MASSIVE SPOILER WARNING 🚨
Today's Origins Quiz answers, all ten of them plus the bonus word, are below. If you haven't played yet, close this tab, go solve today's puzzle, and come back afterward. We'll wait.
Still with us? Alright, scroll slowly. We've left some buffer so nothing spoils by accident.
⌄ ⌄ ⌄ keep scrolling ⌄ ⌄ ⌄
Somewhere below, a saint's cloak becomes a building, a Sardinian weed makes people die laughing, and a demon is put under oath.
⌄ ⌄ ⌄
Fun fact to fill the space: today's bonus word is a queen who spends half of every night upside down.
⌄ ⌄ ⌄
One more beat.
⌄ ⌄ ⌄ last chance ⌄ ⌄ ⌄
BonusCASSIOPEIA
Cassiopeia was queen of Aethiopia, wife of Cepheus and mother of Andromeda, and she boasted that she, or in some tellings her daughter, was more beautiful than the Nereids, the fifty sea nymphs. Poseidon sent a flood and the sea monster Cetus, an oracle demanded Andromeda chained to a rock, and Perseus, passing on his way home with the Gorgon's head, killed the monster and married the girl. The queen was set in the sky on her throne as punishment, close enough to the pole that from northern latitudes she never sets, and so circles overhead through the year, upright for half the night and hanging head-down for the rest. "Cassiopeia" is the W you can always find, next to her husband, her daughter and the hero, the only family in the sky.
1CHAPEL
Martin of Tours, a Roman soldier, met a beggar at the gate of Amiens in winter, cut his military cloak in half with his sword and gave the beggar half; that night Christ appeared to him wearing it. The half-cloak, Latin "cappa," became the holiest relic of the Frankish kings, carried into battle and sworn upon, and the small sanctuary that housed it was the "capella," the little cloak; the priests who guarded it were "capellani," chaplains. English had "chapel" in the early 1200s for a lesser place of worship, and the Italians, singing in church without instruments, gave us "a cappella," in the chapel style, so that a barbershop quartet is, by name, standing next to St Martin's cloak.
The full story: Where does the word "chapel" come from? →2AMNESIA
Greek "amnesia" is forgetfulness, "a," not, plus the root of "mimneskesthai," to remember, the same root that gives "mnemonic," a device for remembering, and "amnesty," an official forgetting of offences. English borrowed "amnesia" as a medical term in the 1770s or 1780s, and fiction has been abusing it ever since: real amnesia rarely looks like the movie version, in which someone wakes with no idea who they are and a perfect command of the language.
The full story: Where does the word "amnesia" come from? →3SARDONIC
Greek "sardonios" is Sardinian, and the "sardonic laugh," which Homer already mentions, was explained in antiquity by a Sardinian plant that made those who ate it die with their faces fixed in a grimace of laughter; there are also reports that the ancient Sardinians fed it to the elderly before pushing them off a cliff, laughing. In 2009 Italian researchers proposed that the plant was hemlock water-dropwort, whose toxin does produce exactly that spasm. The word reached English through Latin and French, Spenser had it in 1579, and "sardonic" now means bitterly mocking, with the dying grin somewhere behind it; "risus sardonicus," the fixed grin of tetanus, keeps the medical sense.
The full story: Where does the word "sardonic" come from? →4SIESTA
The Romans counted their hours from sunrise, so the "sexta hora," the sixth hour, fell at midday, and the rest taken in the heat after it was the "sexta"; Spanish wore the word down to "siesta." English borrowed it in 1655, with the envy intact, and the Church's office of "sext," the noon prayer, is the same hour by its proper name.
5IRIDESCENT
Iris was the Greek goddess of the rainbow and the messenger of the gods, who came down from Olympus along it, and her name is simply the Greek for rainbow. English coined "iridescent" in 1784 for colours that shift like a rainbow as the angle changes, in soap bubbles, oil films and beetles' wings, and the goddess had already given her name to the coloured ring of the eye, to the flower and to the element iridium, whose salts come in every colour.
The full story: Where does the word "iridescent" come from? →6ORC
Old English glossaries of the 900s give "orc" alongside "thyrs" and "hel-deofol," ogre and hell-devil, and the word is generally taken from Latin "Orcus," the god of the underworld, or the underworld itself. Beowulf uses it a single time, in the compound "orcneas," which Klaeber read as "demon-corpses," the walking dead, listed with the elves and ettins among the monstrous descendants of Cain. Tolkien took the word from Beowulf for its sound, used it once in The Hobbit in 1937 and everywhere in The Lord of the Rings, and doubted the Latin connection, which has not stopped anyone. The "orc" of a thousand games is a Beowulf footnote.
7PHEASANT
Greek "phasianos ornis" is the bird of the Phasis, the river that runs down from the Caucasus to the eastern end of the Black Sea, in Colchis, where Jason and the Argonauts went for the Golden Fleece; the Greeks believed the bird had spread west from there, and it may have. Latin "phasianus" became Old French "fesan" and English "pheasant" by 1300, with a t added for no reason, and the river is now the Rioni, in Georgia, where the birds are still shot.
8EXORCISM
Greek "horkos" is an oath, and "exorkizein" is to bind by oath, to adjure; the exorcist did not shout the demon out but put it under oath, in the name of God, to depart, which is why the old rites are full of "I adjure thee." Late Latin had "exorcismus," English had "exorcism" by about 1400, and the minor order of exorcist survived in the Catholic Church until 1972, long after most of its members had stopped meeting any demons.
The full story: Where does the word "exorcism" come from? →9INSULT
Latin "salire" is to leap, "insilire" to leap upon, and "insultare," its frequentative, to keep leaping on someone, to trample, and so, by Cicero's time, to scoff and revile. English took "insult" in the 1560s for triumphing arrogantly over a beaten enemy, had the modern sense of affronting someone by the 1610s, and the noun by about 1600. The same leaping verb gives "salient," "sally," "somersault" and "assault," so an insult is, at root, a jump.
The full story: Where does the word "insult" come from? →10ABYSS
Greek "abyssos" is "without bottom," "a" plus "byssos," the bottom, and the translators of the Greek Old Testament used it for the Hebrew "tehom," the deep of primal chaos over which the spirit moved before creation; the New Testament uses it for hell. Old French gave English "abime" in the early 1300s, the 1500s re-Latinised it, and "abyss" has since been borrowed by oceanographers for the deep zone of the ocean floor and by Nietzsche for what gazes back.
The full story: Where does the word "abyss" come from? →A cloak, a noon hour, a river in Georgia, an oath, a leap, a bottom that is not there: half of today's words come from the world of the Greek gods, and the queen in the sky would have appreciated the company.