An insult was once a physical act. The word pictures someone jumping on you.

Latin salire meant "to jump." From it came saltare, "to leap," and with the prefix in-, "on," the verb insultare, "to spring upon." Dictionary.com glosses the Latin as "to jump on, insult," so the figurative meaning was already there. The image is of a victor stamping on a fallen enemy.

English borrowed the verb in the mid-1500s, either from Middle French insulter or straight from Latin. Merriam-Webster dates it to 1540. Dictionary.com puts the first record at 1560 to 1570. The early senses were close to the Latin. To insult was to behave with arrogant triumph over someone, and also to make a military attack. Both senses are now archaic or obsolete.

The modern sense, treating someone with contempt in words or actions, grew out of the gloating one. Merriam-Webster dates the noun meaning "a gross indignity" to 1671.

Doctors kept a trace of the older, physical idea. In medicine an insult is an injury to the body or one of its parts, as in "repeated acute vascular insults." No rudeness is involved.

The jumping root is busy in English. Assault is ad-, "to," plus the same verb, so it is literally jumping at someone. Somersault came through Middle French sombresaut, from Latin super, "over," and saltus, "a leap." Salient began as a heraldry word for an animal shown leaping. Result is the same verb with re-, "back, again."

One popular member of the family is a false friend. Salmon is often said to mean "leaper," but a Saturday Evening Post word column notes this may be folk etymology. Insult, assault and somersault are certain relatives, and each still has its jump.