Your neighbor is, word for word, the farmer next door. The Old English form was nēahgebūr, and its two halves have both survived in other English words.

The first half is nēah, "near," the ancestor of nigh. The writer Mark Forsyth ties it to near as well. The second half is gebūr, a dweller. Forsyth glosses gebūr as "farmer or dweller." He renders the whole compound as "nearby farmer."

The pattern is not only English. Merriam-Webster compares the Old High German nāhgibūr, built the same way. Over the centuries the spelling and pronunciation wore down, but the meaning hardly moved. Merriam-Webster dates the noun to before the 12th century, while the verb, "to neighbor," arrived only around 1586.

The gebūr half had an eventful later life on the Continent. In Dutch the word for a farmer became boer. English borrowed it in 1548 as boor, meaning a peasant. Forsyth notes that boorish behavior was the kind associated with peasants. The word duly slid to "a rude or insensitive person," which is now its main sense.

The Dutch word made a second trip into English two centuries later. Boer, a South African of Dutch or Huguenot descent, is recorded in English from 1776, and it still literally means "farmer." So neighbor, boor and Boer all carry the same old word for a person settled on the land.

A third relative is a place name. Etymonline traces the Bowery in New York to Dutch bowerij, a homestead farm. The road once ran from the town out to the farms of middle Manhattan, before the city swallowed it.

The gentle word and the insulting one began as the same person. Only the neighbor kept his good name.