English words from Persian

Persian words traveled west along trade routes, often through Arabic or Turkish, and arrived in English as names for games, garments, fruits and colors.

18 words, 11 with a full story

Full stories

AlgorithmAlgorithm comes from the name of al-Khwarizmi, a 9th-century Persian mathematician in Baghdad. Latin translations of… CaravanCaravan comes from Persian kārvān, a company of travelers crossing desert or hostile country together. English took it… CheckmateCheckmate comes from Persian "shah mat" via Arabic and Old French. It is often said to mean "the king is dead," but the… ChessChess comes from Old French esches, "checks," the plural of eschec. The game is named after its key warning, which goes… CushyCushy comes from Hindi and Urdu khush, "pleasant," from Persian khush, picked up by British soldiers in India. It was… ExchequerExchequer comes from Anglo-French escheker, "chessboard," because England's royal revenue was counted on a table… KhakiKhaki comes from Urdu khaki, "dusty," from the Persian khak, "dust" or "soil." It entered English through the British… KioskKiosk comes from Turkish köşk, a garden pavilion, borrowed from Persian kushk, "palace, portico." It reached English… PajamasPajamas come from Hindi and Urdu pajama, from Persian pay-jama, "leg garment." They were loose trousers worn in India… SerendipityHorace Walpole coined serendipity in a letter of 28 January 1754, after a fairy tale called The Three Princes of… UzbekistanUzbekistan means "land of the Uzbeks," with the Persian suffix -stan, "place of." The people's name may come from Özbeg…

More words

Other languages

See all 22 languages →

← All word origins, A to Z