π¨ MASSIVE SPOILER WARNING π¨
Today's Origins Quiz answers, all ten of them plus the bonus word, are below. If you haven't played yet, close this tab, go solve today's puzzle, and come back afterward. We'll wait.
Still with us? Alright, scroll slowly. We've left some buffer so nothing spoils by accident.
β β β keep scrolling β β β
Somewhere below, leisure becomes homework, a herd of cattle becomes an oddity, and a Dutch landlord's honorific becomes a city north of the Bronx. Two of today's answers are about geese and goose-adjacent things.
β β β
Fun fact to fill the space: today's bonus word was in use for nearly two centuries before anyone thought it should involve experiments.
β β β
One more beat.
β β β last chance β β β
BonusPSYCHOLOGY
Greek "psykhe" is breath, and so the breath of life, the soul, and in the myth it is also the name of the mortal girl so beautiful that Venus sent Cupid to punish her, whereupon he fell in love with her instead; "logia" is study. The compound was Modern Latin, "psychologia," probably coined in mid-16th-century Germany in the circle of the reformer Melanchthon, and it meant the study of the soul as a branch of theology and philosophy. English had it in the 1650s in that sense, and "the study of the phenomena of the mind" is attested from 1748, after Christian Wolff's "Psychologia empirica" of 1732 began treating the mind as something one could observe. The experimental science, with laboratories and reaction times, is a creature of the 1870s and 1880s, and "psychology" settled into its present meaning in the 1890s, by which time the soul had quietly left the building and the butterfly, Psyche's emblem, remained on the logo.
1PECULIAR
Latin "pecu" is cattle, "pecunia" is money, since cattle were the first wealth, and "peculium" was the private property a Roman son or slave was allowed to hold for himself, originally his own few head of stock. "Peculiaris" was therefore "of one's own," and when English took "peculiar" in the mid-1400s it meant belonging exclusively to one person, a sense the Church of England keeps in a "peculiar," a parish exempt from its bishop. From "special to one" came "distinguished" in the 1580s and "odd" around 1600, since what is particular to one person is, from everyone else's point of view, strange. Southerners called slavery their "peculiar institution," meaning only that it was theirs.
The full story: Where does the word "peculiar" come from? →2SCHOOL
Greek "skhole" is leisure, and before that a holding back, a keeping clear; the free time that a citizen with slaves to do the work could devote to conversation and learning became, by extension, the discussion itself, then the lecture, then the group gathered for it, then the building. Latin "schola" and Old English "scol" carried the word north, and "school" has been the place where children lose their leisure ever since. The school of fish is a different word altogether, from Middle Dutch "schole," a troop, which is also the source of "shoal."
3YONKERS
In July 1645 the Dutch West India Company granted a tract north of Manhattan to Adriaen van der Donck, a young lawyer who styled himself patroon of Colen Donck; his neighbours called him by his courtesy title, "Jonkheer," young lord, from "jonk," young, and "heer," lord, the same word as the German "Junker." The title shortened to "Jonker," the land was "de Jonkers," the young lord's, and the English who took over in 1664 spelled what they heard. "Yonkers" is thus one of the few American cities named for a job title rather than a person, and Van der Donck, who also wrote the first description of New Netherland, died in 1655 before he could see what became of his meadow.
4CHIVALRY
Latin "caballus" was a nag, a pack-horse, the working animal rather than the poet's "equus," and Late Latin "caballarius" was the man who rode one, a horseman, a knight. Old French "chevalerie" was the body of knights and their skill in war, and English had "chivalry" around 1300 in that sense, with the code of honour, valour and courtesy attached from the late 1300s. The elaborate ethical sense that we mean now, the dictionaries suspect, is largely an 18th-century revival by historians and novelists who were fonder of the Middle Ages than the Middle Ages were. The Italian branch of the same horse gave "cavalry" and "cavalier."
The full story: Where does the word "chivalry" come from? →5HUSBAND
Old Norse "husbondi" is "hus," house, plus "bondi," a dweller, one who has a holding, from "bua," to dwell: the master of the house, the householder. Old English borrowed it as "husbonda," and until the late 1200s it meant the head of a household regardless of marriage, while a married man was a "wer," a word that survives only in "werewolf." The marital sense then took over, pairing with "wife," and the older one lingered in "husbandry," farming, and in the verb "to husband," to manage carefully, which is what a good householder does with his resources. A husband, etymologically, is the one who stays home.
The full story: Where does the word "husband" come from? →6OBNOXIOUS
Latin "noxa" is injury and "obnoxius" is exposed to it, liable, subject to another's power, and that is what "obnoxious" meant when English took it by the 1560s: a dependent was obnoxious to his patron, a town to attack. Then, in the 1600s, probably by confusion with "noxious," the word flipped from the one who suffers harm to the one who gives offence, which is the only sense most people know. Ambrose Bierce, in 1909, was still insisting that the word meant "exposed to evil," and lost.
The full story: Where does the word "obnoxious" come from? →7LEVIATHAN
Hebrew "livyathan" is the great sea beast of the Book of Job, chapter 41, a creature the Lord dares Job to catch with a hook, and of the Psalms; the word's own origin is unknown, perhaps from a root meaning to wind or twist, for a serpent's coils. Late Latin kept it, and English had "leviathan" in the late 1300s for a sea monster, sometimes identified with Satan, sometimes with the whale, and in Job, scholars think, with the crocodile. From around 1600 it meant anything huge and powerful, and in 1651 Thomas Hobbes used it as the title of his book on the state, the artificial giant assembled out of all its citizens, after which the word has never been free of politics.
The full story: Where does the word "leviathan" come from? →8OSLO
The name is Old Norse and originally belonged to a farm at the head of the fjord, and what it meant is, as the city's own historians say, the subject of much debate: "lo" is a meadow, and the first element is either "as," a ridge, so "the meadow under the hill," or "ass," a god, so "the meadow of the gods," with modern linguists calling the two equally likely. The old explanation, "mouth of the river Lo," is wrong; there is no river Lo, and the name was invented backwards from the city. After a fire in 1624 Christian IV rebuilt the town beside his fortress and named it Christiania after himself, which it remained, latterly as Kristiania, until 1 January 1925, when "Oslo" came back after three hundred years.
9GOSSAMER
Middle English "gossomer," around 1300, was the filmy spider silk that drifts over stubble fields in autumn, and the word is apparently "gos," goose, plus "somer," summer: perhaps because the threads look like goose down, as is usually assumed, or perhaps because "goose summer" was the name of the warm spell of late autumn, the Indian summer, when geese were in season and the webs were most noticed. German has "Altweibersommer," old wives' summer, for the same thing. "Gossamer" came to mean anything light and flimsy, and it was an adjective by the early 1800s, by which time nobody was thinking of geese.
The full story: Where does the word "gossamer" come from? →10YIDDISH
Middle High German "jΓΌdisch" is simply "Jewish," and "jΓΌdisch deutsch," Jewish German, was the Rhineland dialect that Jewish communities carried east into Poland and Lithuania from the Middle Ages, written in Hebrew letters and absorbing Hebrew and Slavic words as it went. The speakers' own word, "yidish," came into English as "Yiddish" in 1875, with the adjective by 1886, as the great migration brought the language to London and New York. English has since borrowed back a good deal of it, "schmooze," "chutzpah," "klutz" and "glitch" among them, so that a word meaning "Jewish" named the language that gave American English much of its attitude.