🚨 MASSIVE SPOILER WARNING 🚨
Today's Origins Quiz answers, all ten of them plus the bonus word, are below. If you haven't played yet, close this tab, go solve today's puzzle, and come back afterward. We'll wait.
Still with us? Alright, scroll slowly. We've left some buffer so nothing spoils by accident.
⌄ ⌄ ⌄ keep scrolling ⌄ ⌄ ⌄
Somewhere below, a plough leaves its furrow and a mind goes with it, a horse kicks a word into English, and a tablecloth becomes the Federal Bureau of Investigation. One answer is Arabic for a general's mountain.
⌄ ⌄ ⌄
Fun fact to fill the space: today's bonus word was chosen by the man who ran the company, and he kept it to himself for a year.
⌄ ⌄ ⌄
One more beat.
⌄ ⌄ ⌄ last chance ⌄ ⌄ ⌄
BonusHINDENBURG
Paul von Hindenburg was the field marshal who won at Tannenberg in 1914, ran the German war effort from 1916, and served as president of the republic from 1925 until his death in 1934, having appointed Hitler chancellor on the way. Hugo Eckener, the head of the Zeppelin company, chose the name for his new airship LZ 129 more than a year before it flew, and kept it quiet; it was applied without ceremony on the second trial flight, the day after the maiden flight of 4 March 1936, and the Nazis, who had wanted it named for Hitler, had to make do with swastikas on the fins. At 245 metres it was, with its sister, the largest aircraft ever built, and it crossed the Atlantic in two and a half days. On 6 May 1937, landing at Lakehurst, New Jersey, it caught fire and burned in half a minute, killing thirteen passengers, twenty-two crew and one man on the ground, thirty-six in all, in front of newsreel cameras. "Hindenburg" ended the airship age, and the field marshal's name is now remembered mostly for the fire.
1HERMETIC
Hermes Trismegistus, Hermes the Thrice-Great, was the legendary Egyptian-Greek sage, a fusion of the Greek god with the Egyptian Thoth, to whom the alchemists attributed their founding texts, and who supposedly invented a way of sealing a glass vessel so that nothing could get in or out. Latin "hermeticus" gave English "hermetic" by 1605 for anything to do with alchemy and the occult sciences, and the alchemist's airtight closure is attested even earlier, as a "Hermes seal" in an English translation of 1559. The occult sense survives among people who write about the Tarot; the airtight one survives on jars, and in "hermetic" prose that lets no reader in.
The full story: Where does the word "hermetic" come from? →2INTREPID
Latin "trepidus" is alarmed, agitated, trembling, from a root that the dictionaries reconstruct as "to tremble"; it gives "trepidation," the fluttering before the thing happens. "Intrepidus" is the negative, not alarmed, and French had "intrépide" and English "intrepid" by the 1690s, meaning undaunted, unmoved by danger. The word has had a long naval career, borne by several Royal Navy ships and an American aircraft carrier now moored in the Hudson, and a long career in travel brochures, where it means that the hotel has no lift.
The full story: Where does the word "intrepid" come from? →3NARCISSIST
Narcissus, in Ovid, was the youth who spurned the nymph Echo and was punished by falling in love with his own reflection in a pool, pining there until he turned into the flower that nods over water; his name is Greek, perhaps linked to "narke," numbness, though that may be folk etymology. The figure had stood for self-love since 1767, but the clinical term was coined in German, "Narzissismus," by the psychiatrist Paul Näcke in 1899, taking up a comparison Havelock Ellis had made the year before, and English had "narcissism" by 1905. Freud wrote his essay on it in 1914, and "narcissist" has since escaped the clinic to describe everyone we dislike.
The full story: Where does the word "narcissist" come from? →4DELIRIUM
Latin "lira" is the furrow a plough cuts, and "delirare" is to go off it, to leave the straight line, which a Roman farmer would have found as alarming as anyone finds a mind that has done the same. "Delirium" was the raving, and English had "delirium" by the 1560s for the temporary disorder of mind that comes with fever, with "violent excitement, mad rapture" from the 1640s. "Delirium tremens," the trembling delirium of alcohol withdrawal, was first described in print in 1813 by the British physician Thomas Sutton. It is the best agricultural metaphor in medicine, and almost nobody notices the plough.
The full story: Where does the word "delirium" come from? →5ERRATIC
Latin "errare" is to wander, and so, since a wanderer loses his way, to err; "erraticus" is wandering, roving, and that is what "erratic" meant when English took it straight from Latin in the 1300s, a word for planets, the "wandering stars." The sense "irregular, eccentric," a wandering of conduct rather than of place, came later, and geologists adopted the noun for a boulder found far from the bedrock it came from, carried there by a glacier and dropped when the ice melted. The boulders are the only erratics that have an excuse.
The full story: Where does the word "erratic" come from? →6NONPLUSSED
Latin "non plus" is "no more, no further," and a "nonplus," in 1580s English, was the point in a dispute at which nothing more could be said or done; to "nonplus" someone, from around 1600, was to bring them to that point, to perplex them completely, and "nonplussed" is the state of having been brought there. It is one of the few English words made from a Latin phrase of debate, and it is now in the middle of reversing itself: speakers on both sides of the Atlantic, hearing "non," increasingly use it to mean unfazed, unbothered, which is the opposite. The dictionaries are nonplussed.
The full story: Where does the word "nonplussed" come from? →7BUREAU
Old French "burel" was a coarse woolen cloth, perhaps from Latin "burrus," reddish, perhaps from "burra," a shaggy wool, and a "bureau" was a piece of it spread over a writing table to protect the wood and the elbows. By the 1690s the word had moved from the cloth to the desk beneath it, and English borrowed it for a writing desk with drawers; by 1720 it was the room the desk stood in, an office, and by 1796 a department of government. "Bureau" plus the Greek for rule gave "bureaucracy," rule by desks, coined in French in the 1700s as an insult, and the sense of a bedroom chest of drawers, from 1770, is said to be American, though it was in early British use too.
The full story: Where does the word "bureau" come from? →8UTAH
The Spanish called the people of the Great Basin "yuta," and the Americans "Ute," and when the Mormons who settled the valley in 1847 petitioned for a state they called it Deseret, a word from the Book of Mormon meaning honeybee. Congress, which did not care for the Book of Mormon, organised Utah Territory instead in 1850, naming it for the people the Mormons had displaced; what the people's name means is uncertain, perhaps Western Apache "yudah," high, for dwellers in the mountains. "Utah" waited until 1896 for statehood, longer than any territory before it, until polygamy was formally renounced. The beehive stayed on the flag.
9RECALCITRANT
Latin "calx" is the heel, and "calcitrare" is to kick, said of horses; "recalcitrare" is to kick back, what a horse does when you try to drive it where it does not wish to go. French made "récalcitrant," which English writers used as a French word from 1797 and as an English one from 1823, for a person who refuses to submit to authority, digging in and lashing out behind. "Recalcitrant" is not, despite appearances, a cousin of "calcium," which comes from a different Latin "calx" meaning lime, but it is a very good word for a mule.
The full story: Where does the word "recalcitrant" come from? →10GIBRALTAR
In the early 700s a Berber commander named Tariq ibn Ziyad landed at the foot of the rock the ancients had called Calpe, one of the two Pillars of Hercules, and began the Muslim conquest of Spain; the rock became "Jabal Tariq," the mountain of Tariq, which Spanish wore down to Gibraltar and English adopted in the 1590s. An Anglo-Dutch fleet took it in 1704, Britain kept it at the Treaty of Utrecht in 1713, and it has been British since, surviving a siege of nearly four years in the 1780s, which is why "Gibraltar" became a byword for impregnability by 1856 and why Prudential used the Rock as its logo. Spain would still like it back, and the monkeys are indifferent.