A word for a mythical sea serpent ended up as a name for the modern state, and dictionaries now list that sense on its own.

Leviathan started in Hebrew as liwyathan, a monster of the deep. The Hebrew scholar Gesenius tied it to a root meaning "wreathed" or "twisted in folds," which suits a coiling serpent. Other scholars think it is a loanword or simply a proper name, so the literal sense is not settled.

The monster is older than the Bible. In the Ugaritic texts, the Baal Cycle tells of Lotan, a sea serpent defeated by the god Hadad. The Hebrew name is generally taken to continue Lotan's.

In the Hebrew Bible, Leviathan takes several forms. Psalm 104 lists it calmly among the creatures God made for the ocean. Isaiah 27:1 calls it a twisting serpent that God will kill at the end of time. Job 41 describes a beast no human can hook or tame. Some nineteenth-century readers identified that animal as the crocodile, and a footnote in the Revised Standard Version still suggests it.

English took the word from Late Latin in the 1300s. It could mean a sea monster, a whale, or, for some Christian writers, a symbol of evil. Herman Melville used it as another word for whale more than a hundred times in Moby-Dick.

From about 1600 the word also meant anything overwhelmingly big or powerful. That set up its most famous use. In 1651 Thomas Hobbes published Leviathan, his argument for strong sovereign government. Its frontispiece, engraved by Abraham Bosse, shows a giant sovereign whose body is made of more than three hundred people. He holds a sword in one hand and the church's crosier in the other.

Hobbes made the sea beast a picture of the state, built from its own citizens. Merriam-Webster defines that political Leviathan as a state, especially a totalitarian one with a vast bureaucracy.