The little pictures on your phone carry a word that once meant a philosopher's mental image, and later a painted saint.
Greek eikon meant "likeness, image, portrait." In philosophy it could also mean an image in the mind. It is related to the verb eikenai, "to be like, to look like," whose own origin is uncertain. Late Latin borrowed the noun as icon.
English took the word in the 1570s with a broad meaning: an image, figure or picture, and also a statue. The religious sense that many people now think of first came surprisingly late. Etymonline dates the use for the religious images of the Eastern Church to 1833.
The computing sense arrived in 1982, according to Etymonline. So the word was already in computer use before its most famous early examples appeared on Apple's first Macintosh in 1984. Susan Kare, a sculptor with no computer graphics experience, started at Apple in January 1983. Her high school friend Andy Hertzfeld had recruited her to draw icons and fonts for the new machine.
Hertzfeld suggested she buy a notebook of the smallest graph paper she could find. She mapped out icons on a 32-by-32 grid, filling in squares one at a time. Kare said the process reminded her of needlepoint, knitting patterns or mosaics. Her mother had taught her counted-thread embroidery as a child.
The results included the smiling Mac at startup, the trash can, the bomb for system errors and the document with a turned-up corner. Wikipedia notes that some of these desktop ideas came from Apple's earlier Lisa computer, which Kare refined. The Museum of Modern Art acquired her sketchbooks in 2015.
The word has kept spawning offspring. Iconic, first "of or pertaining to a portrait," dates from the 1650s. Emoticon, a blend of emotion and icon, appeared by 1992. And iconoclast, an "image breaker," still describes anyone who attacks cherished beliefs.
Across all those uses, the Greek sense has survived intact. An icon is still a likeness that stands for something larger than itself.