To be nonchalant is, at root, to not feel the heat. The word goes back to a Latin verb meaning "to be warm."

That verb was calere. The Oxford English Dictionary, as quoted by Grammarphobia, defines it as "to be warm, to be roused with zeal or anger, to be active." In Old French its descendant chaloir had cooled into something more abstract: "to matter," or "to concern." Something that concerned you was something you cared about.

Put non- in front and you get nonchaloir, "to disregard." Grammarphobia notes the verb could also mean to neglect or despise. Its present participle, nonchalant, described a person who was not concerned. Merriam-Webster dates the word's first known use in English to about 1734.

English took the adjective whole and never took the rest of the family. There is no English chalant, a fact Merriam-Webster raises when people ask for the word's opposite. It suggests plain antonyms like concerned and interested. Grammarphobia puts nonchalant in a small club of words with negatives but no positives, alongside disgruntled and inscrutable.

English did once have a cousin from the same Latin verb. Calent, meaning warm or hot, was used in the 1600s and 1700s, according to the OED via Grammarphobia. It is now obsolete, and it never became the missing opposite.

The image behind the word is simple: what matters to you warms you, and indifference leaves you cool. Merriam-Webster defines nonchalant as having an air of easy unconcern. It also notes that the word can admire or condemn. Calm composure under pressure is a virtue. Nonchalance about someone else's pain is not.

The Latin root has hotter relatives in English. Merriam-Webster traces calorie, through French, to Latin calor, "heat," from calere itself. The American Heritage Dictionary says chafe came through Old French chaufer from Latin calefacere, "to make warm." Later French chauffer gave chauffeur. Cauldron, Merriam-Webster says, goes back to Late Latin caldaria, from calidus, "warm."

Of all of them, nonchalant is the one that lost its temperature.