A dragoon is, word for word, a dragon. The puzzle is why a soldier on horseback got the name.
The usual answer is that the soldier was named after his gun. A short firearm called a "dragon" was carried by these troops, and the name is said to come from the way it seemed to breathe fire. Other explanations have circulated too. One says the muzzle of a short wheellock was decorated with a dragon's head. Another credits the commander Ernst von Mansfeld with comparing his men to dragons "spitting fire."
The evidence does not settle it. Merriam-Webster notes that no one has found the firearm sense of French dragon in actual use. The soldier sense, by contrast, turns up in a French political satire of 1594. An early English source, a military book by Francis Markham from 1622, uses both senses, sometimes together. So the gun may have been named after the soldier, not the other way round. Wikipedia sums up the origin as "disputed and obscure."
What dragoons were is clearer. They were infantry who rode to the fight and then dismounted to shoot. Commanders had put arquebusiers on horseback since the Italian Wars of the 1500s, and the idea spread through European armies in the following century.
The verb came from a campaign of intimidation. In 1681 Louis XIV began the dragonnades, billeting rough, ill-disciplined dragoons in the homes of Huguenot families. The aim was to make life unbearable until Protestants converted to Catholicism or left France. Merriam-Webster dates "to dragoon" in English to 1689, and it still means to force someone into something.
The regiments outlived their tactics. Britain still has dragoon guards, France has dragoon regiments, and Canada has the Royal Canadian Dragoons, now an armoured unit.
The root goes back to Greek drakon, "serpent." Etymonline traces it, apparently, to a verb meaning "to see clearly," so the dragon may be "the one with the deadly glance."