Look closely at ambush and you can still see the bush.

The word goes back to the Old French verb embuschier. Dictionary.com glosses it "to place men in ambush," literally "to set in the woods." It was built from en-, "in," and a word for wood. Dictionary.com traces that word to Vulgar Latin busca, "wood, forest," from a Germanic root.

Merriam-Webster gives a more northern route. It points to Picard bus or busc, "forest, grove," from an Old Low Franconian word related to "bush, thicket." Wiktionary names a Frankish busk, "bush." Either way, the trap was set in thick cover.

English borrowed the verb in the 1300s, as Middle English enbuschen. Merriam-Webster gives its sense as "to place in hiding in order to attack by surprise." The hiding came first, and the attack was the point of it.

The noun followed in the 1400s, as enbusshe, from Middle French embusche. Merriam-Webster's earliest sense is a concealed position for a surprise attack. Only later did the word mean the attack itself.

The spelling took longer to settle. Merriam-Webster notes that forms beginning with am- instead of em- first appear in the noun in the 1500s and in the verb in the 1600s. Where the am- came from is uncertain.

English also picked up a longer cousin. Ambuscade dates from about 1575 to 1585. It came from Middle French embuscade, itself reshaped from Old Italian imboscata. That Italian word was built on bosco, "wood," so the same forest sits inside it.

The Germanic root behind these words spread widely. Merriam-Webster connects the same family to French bûche, a log, through a shift from "thicket" to "firewood." An ambush, in every one of these languages, started as an attack from the trees.