π¨ MASSIVE SPOILER WARNING π¨
Today's Origins Quiz answers, all ten of them plus the bonus word, are below. If you haven't played yet, close this tab, go solve today's puzzle, and come back afterward. We'll wait.
Still with us? Alright, scroll slowly. We've left some buffer so nothing spoils by accident.
β β β keep scrolling β β β
Somewhere below, a printer's plate becomes a tired phrase, a butcher's bench becomes a mess, and a word for lust becomes a word for silk sheets. One answer was denounced in 1799 as unnecessary and foolish, and has been in use ever since.
β β β
Fun fact to fill the space: today's bonus word is the only one in the puzzle whose namesake is alive and could, in principle, play along.
β β β
One more beat.
β β β last chance β β β
BonusCRAIGSLIST
In early 1995 Craig Newmark, a software engineer newly arrived in San Francisco, started emailing a handful of friends about local events, arts shows and tech gatherings and the like. The list grew by forwarding, friends of friends started asking to be added, and when it outgrew a plain cc line Newmark put it on a mailing-list server in mid-1995; the subscribers had already taken to calling it Craig's list, and he kept the name rather than inventing a grander one. It went to the web in 1996 and was incorporated in 1999, briefly flirting with the name "List Foundation" before dropping it. "Craigslist" became the site that newspapers blamed for the collapse of classified advertising, with its unchanged 1990s design, and Newmark, who gave up the chief executive's job in 2000, has spent much of the fortune on journalism and veterans' causes. The name remains what it was at the start: a man's first name and a word for what he sent.
1CLICHE
French printers of the 1700s cast duplicate plates by striking a mold into molten metal, and the verb for the process, "clicher," is supposedly echoic of the sound; the plate itself was a "clichΓ©," a stereotype, which was also a printing word before it was anything else. English took the technical sense in 1825 and the figurative one, a phrase so often repeated that it might as well be cast in metal, in 1888, though it was not common until the 1920s. "ClichΓ©" and "stereotype" are thus the same metaphor from the same print shop, and it is a nice irony that a word for the overused is itself a borrowed phrase.
The full story: Where does the word "Cliche" come from? →2RAMSHACKLE
"Ransack" came from Old Norse, "rann," a house, and "saka," to seek, so a ransacked house is one that has been searched by force. Scots turned the past participle into "ransackled" in the 1670s, then "ranshackled," and by 1809 "ramshackle" had drifted from "plundered" through "wrecked" to "rickety, about to fall down." Whether "shack," the American word for a rough cabin recorded in 1878, was clipped from it is one of several theories; Mexican Spanish "jacal" has been proposed but looks phonetically unlikely, and the dictionaries leave it open.
The full story: Where does the word "ramshackle" come from? →3AMBUSH
Old French "embuschier" was to hide in the woods, from "en" plus "busch," a wood or bush, apparently from a Frankish word; the picture is either troops concealed in a thicket or an enemy lured into one. English had the verb by the mid-1300s, the noun for a concealed force in the late 1400s, and by the 1570s anyone lying in wait for anyone else, soldier or not, could "ambush" them. The bush is still in the word, if you look.
The full story: Where does the word "ambush" come from? →4ISOLATE
Latin "insula" is an island, "insulatus" is made into one, and the Italian "isolato" and French "isolΓ©" carried that picture into English as "isolated" in 1740. The verb "isolate" was then formed backwards from the adjective, by 1786, and purists hated it: a critic in The British Critic in 1799 condemned "the unnecessary and foolish word isolate" as a Frenchified affectation. Insulate, from the same Latin, took the physical sense of wrapping something so nothing passes through; isolate took the figurative one. Both make an island.
The full story: Where does the word "isolate" come from? →5GUINEA
The stretch of West African coast was "presumably" named from an African word, the dictionaries say, with Tuareg "aginaw," black people, one candidate, and the Portuguese who traded there carried the name to Europe. When the Royal Mint struck a new gold coin in 1663 from gold brought back by the Company of Royal Adventurers trading to Africa, the coin took the coast's name, and the "guinea" circulated until 1813 at a value that settled at twenty-one shillings, a pound and a shilling. Long after the coin was gone, lawyers, auctioneers and racehorse sellers kept pricing in guineas, because it made the fee sound larger.
6SHAMBLES
Latin "scamnum" is a bench and "scamillus" a little one, and Germanic borrowed it early enough that Old English had "scamol," a stool. By the 1300s a "shamble" was a butcher's bench or stall, and the Shambles was the meat market, a street name that survives in York and elsewhere. From there the sense slid downhill: slaughterhouse in the 1540s, scene of butchery in the 1590s, and finally, in 1901, any scene of disorder, a mess, which is now almost the only thing "shambles" means. Nobody buying a chop in medieval York would have understood a word of it.
The full story: Where does the word "shambles" come from? →7LUXURY
Latin "luxuria" was excess, extravagant living, and the root "luxus," excess, may be a figurative use of a word meaning dislocated; on that reading, a luxurious life was one put out of joint by indulgence. Old French "luxurie" narrowed it to lechery, and that is what "luxury" meant when English acquired it around 1340: lust, plainly, one of the deadly sins. The moral sting faded during the 1600s, and by the 1630s the word meant costly comfort, while French "luxure" and Spanish "lujuria" still mean the sin. Something to consider when the hotel calls its suites luxurious.
The full story: Where does the word "luxury" come from? →8INERTIA
Latin "ars" is skill, art, and "iners" is without it: unskilled, and so idle, inactive. "Inertia" in classical Latin was ignorance or sloth. Johannes Kepler borrowed it in the early 1600s for the tendency of matter to stay put, and Newton used it in the Principia in 1687, writing in Latin, for the force by which a body resists any change in its state of rest or motion; English physics had the word by 1713. The everyday sense, a disinclination to act, came back into English in 1822, which means "inertia" travelled from a vice to a law of nature and back to a vice.
The full story: Where does the word "inertia" come from? →9SHERIFF
Old English "scir" is a shire, a county, and "gerefa," a reeve, was the king's officer who kept the peace and collected his dues there; "scirgerefa," the shire-reeve, became Middle English "shir-reve" and modern "sheriff." The reeve half is a mystery, of unknown origin with no known cognates, and it survives only in surnames like Reeve and Reeves and in this one title. The English sheriff dwindled to a ceremonial office; the American one, recorded in the colonies from the 1660s, kept the badge and the posse, so that the most English of titles now sounds like a Western.
10THESPIAN
Thespis, a poet of 6th-century BC Athens, is said to have been the first performer to step out of the dithyrambic chorus and speak lines as a character, which is why he is called the father of Greek tragedy; his name means "inspired by the gods." Almost nothing else is known about him, and some scholars doubt he existed. English made the adjective "thespian" in the late 1500s or the 1600s, depending on the dictionary, for anything to do with tragedy or acting, and by 1827 it was a colloquial, slightly mocking noun for an actor, the sort of word a reviewer uses when "actor" feels too plain. The clipped "thesp" is from 1962.
The full story: Where does the word "thespian" come from? →