Dante's Inferno made the word famous, but the deepest part of his hell is not on fire. It is frozen.

The word itself began with a direction, not a punishment. Classical Latin infernus meant "the lower (world)." It was a variant of inferus, "below," from infra. The Romans called Pluto infernus rex, king of the lower world, and the dead were the inferi. Etymonline notes that the link with fire and heat came later, from the Christian idea of Hell.

In Late Latin, Christian writers such as Ambrose used infernus to mean Hell itself. Italian inherited it as inferno.

Dante Alighieri wrote the Inferno as the first part of The Divine Comedy, composed around 1308 to 1321. Britannica describes 34 cantos and nine circles of Hell, ordered by increasing severity of sin. The Roman poet Virgil is Dante's guide. Dante wrote in Italian, and he was the first poet to use terza rima, linked three-line stanzas, for a long poem.

His Hell has plenty of torment, but at the bottom, Britannica notes, Lucifer is fixed in a lake of ice. There he chews the traitors Judas, Brutus and Cassius. Higher up, gluttons lie in icy slush.

English came to the word late, and through Dante. Etymonline dates inferno in English to 1834, meaning Hell or the infernal regions. Merriam-Webster defines it today as a place or state that suggests hell, as in "the inferno of war," and as an intense fire.

The fire sense took a while to catch on. Etymonline records "a large, raging fire" by 1928, nearly a century after the word arrived. Merriam-Webster's 1834 first known use belongs to the hellish sense, not the fire.

English already had an older relative. Infernal, from Old French enfernal, dates from the late 1300s, first meaning "of or pertaining to the underworld." By the early 1400s it also meant "devilish, hateful." Another cousin is the prefix infra-, "below," from the same Latin infra.

So the word that now names a blaze began as a simple place below.