For most of its life in English, "explode" had nothing to do with gunpowder. It was something an audience did to a bad actor.

Roman crowds were noisy in both directions. Merriam-Webster explains that approval was expressed with applaudere, the source of "applaud." Disapproval could also take the form of loud clapping, enough to drive a performer off the stage. That was explodere, or explaudere, from ex-, "out, away," and plaudere, "to clap." Wiktionary lists explodere among the Latin verbs for hissing an actor off the stage.

English picked the word up in the 16th century. Wiktionary dates its first record to about 1538, with the sense of driving out or rejecting. Merriam-Webster's earliest dated use, from 1615, is the theatrical one: to drive a performer from the stage by noisy disapproval. Merriam-Webster now marks that sense archaic.

The rejecting sense lasted longest. To explode a theory meant to discredit it, and Wiktionary gives an example of this from 1624 and labels the sense archaic.

Then the noise took over from the scorn. Around 1660, according to Wiktionary, the word came to mean driving something out with violence and sudden noise. By about 1790 it meant to go off with a loud report, and the sense of bursting with destructive force is recorded from about 1882. So for roughly two and a half centuries you could explode an argument but not a barrel of powder.

The clapping root survives in more agreeable words. Applaud is the approving twin of explode. A plaudit is a shortening of Latin plaudite, "applaud!" Plausible comes from Latin plausibilis, "worthy of applause." It first described something deserving praise, and Merriam-Webster notes that the sense is now obsolete. Today, calling an excuse plausible is faint praise at best, which is a long way down from a standing ovation.