A grenade is named after a fruit. The pomegranate, crammed with seeds, lent its name to a small bomb that looked like it.

The fruit's own name is a description. Medieval Latin pomum granatum meant "apple with many seeds," and Old French had pome grenate. English took the fruit around 1300 in the scrambled form poumgarnet, and the "-gra-" spelling was restored in the early 15th century.

The weapon's name arrived by a shorter route in the 16th century. Dictionary.com dates English grenade to 1525-35 and traces it through French to Spanish granada, "pomegranate." The Spanish word comes from granado, "having grains," from Latin granatus.

The history magazine The Past tells the story a little differently. In its version, Old French pome grenate was shortened to grenate, then reshaped as grenade under the influence of Spanish granada. Both accounts end at the same seed-filled fruit.

The soldiers who threw these bombs were grenadiers. Hurling grenades fell out of favor in European warfare during the 18th century, but the title survived. It passed to the company of a regiment's tallest soldiers. Walter Scott's Rob Roy (1817) has an officer order his grenadiers to "handle your grenades."

Britain's best-known grenadiers earned the name in battle. At Waterloo in 1815, the regiment now called the Grenadier Guards defeated the Grenadiers of Napoleon's Imperial Guard. In recognition it adopted the French unit's bearskin headdress and a flaming grenade as its cap badge. Its name officially became the Grenadier Guards only in 1877.

The hand grenade itself later made a comeback, and it remains part of a modern soldier's kit.

The fruit's family reaches beyond the battlefield. Grenadine, the red syrup in cocktails, was recorded in English in 1896 as a syrup made from pomegranates. It comes from French sirop de grenadin, based on grenade.

Etymonline lists garnet among the descendants of the same ancient root meaning "grain."