An apron used to be a napron. The letter n did not vanish. It simply moved one word to the left.

The word started as French. Old French nape or nappe meant a tablecloth. Add a diminutive ending and you get naperon, a smaller cloth. Merriam-Webster says the Anglo-French naperoun meant a "napkin for drying one's hands." It could also mean a cloth to cover a table or other surface, a towel or an apron.

Middle English borrowed it as naperoun or napron. Then speakers started dividing the phrase differently. "A napron" and "an apron" sound almost identical when spoken. Over time, the second hearing won. Merriam-Webster calls it an alteration "by misdivision of a napron as an apron." Etymonline dates napron to about 1300 and the split to the mid-1400s. Merriam-Webster also dates apron to the 15th century.

Linguists call this rebracketing, misdivision or metanalysis. It happened to several other English words. Old English næddre gave "a nadder," which became "an adder" between the 14th and 16th centuries. Old French nonper, "not peer," gave "a noumpere," which became "an umpire."

The movement also ran the other way. "An ewt" became "a newt." "An ekename," an extra name, became "a nickname." In each case the n hopped across the gap between the article and the noun.

Go further back and the apron meets the map. The French nappe came from Vulgar Latin nappa. That was an altered form of Latin mappa, a piece of cloth used as a towel or napkin. Merriam-Webster cross-references map, which comes from the same Latin word.

The n survives in the apron's relatives. Napery, meaning household or table linen, came from Anglo-French naperie in the 1300s, built on nape, "tablecloth." Merriam-Webster sends readers from napery to napkin for the same root.

The garment kept spreading too. Today an apron can be the stage in front of a theater's proscenium arch, or the paved area of an airport next to the terminal. All of them are named after a small cloth that lost its first letter.