The first English description of the opossum makes it sound like three animals glued together. "An Opassom hath an head like a Swine, and a taile like a Rat, and is of the bignes of a Cat," Captain John Smith wrote in 1612.

Smith was one of the colonists at Jamestown, Virginia, and the name he used was not English. Wikipedia says the word comes from Powhatan, the Algonquian language of the people whose land the colonists occupied. It was first recorded between 1607 and 1611.

Nobody wrote down the Powhatan word exactly. Merriam-Webster says its precise form is unknown. Linguists can still reconstruct where it came from. Wikipedia traces it to a Proto-Algonquian form, wa·p-aʔθemwa, meaning "white dog or dog-like beast." Merriam-Webster puts it a little more loosely: roots meaning "white" and "dog or small animal."

Early spellings included Smith's opassom and William Strachey's aposoum, according to Wikipedia. Merriam-Webster dates "opossum" to 1610 and "possum" to just three years later, in 1613. The short form comes from a process called aphesis, the loss of an unstressed vowel at the start of a word. Reference books and scientists prefer "opossum." Everyday speech, Merriam-Webster notes, overwhelmingly says "possum."

The animal's most famous habit gave English an idiom. When caught, the Virginia opossum can go limp and appear dead. To "play possum" means to pretend to be asleep or dead.

The name later traveled to the other side of the world. In Australia and New Guinea, tree-dwelling marsupials are also called possums. Wikipedia says they got the name because they resemble opossums, though the two groups are only distantly related. Merriam-Webster gives their technical name as phalanger.

Today the Virginia opossum is the only opossum species found in the United States and Canada, according to Wikipedia.