Lemurs are named after Roman ghosts, and Linnaeus told us exactly why.

In Roman belief the lemures were restless spirits of the dead. Etymonline calls them "evil spirits of the dead." One historian, quoted by Wikipedia, said they were harmful because they were "kinless and neglected."

The Romans held a festival, the Lemuria, to get rid of them. Etymonline dates it to May 9, 11 and 13. The poet Ovid describes the ritual in his Fasti, Wikipedia says. At midnight the head of the household walked barefoot through the house, throwing black beans behind him. The rest of the household clashed bronze pots to drive the spirits out.

Carl Linnaeus, the Swedish naturalist, borrowed the word for animals. He used "lemur" in his catalogue of King Adolf Frederick's museum, which the Linnean Society dates to 1754. In 1758 he made Lemur a genus in Systema Naturae, with three species.

People often guess that the eerie calls or glowing eyes inspired the name. Wikipedia calls that assumption false. Linnaeus gave a plainer reason. He wrote, "Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant": he called them lemurs because they walk about mainly at night. Etymonline adds that he mentioned a slight likeness to humans and a slow pace.

His three original "lemurs" make an odd group. Wikipedia says one is now the red slender loris and another is the Philippine colugo, a gliding mammal. Only Lemur catta, the ring-tailed lemur, is still a true lemur. Wikipedia says his stated reason really described the slender loris, with its night activity and slow movements. Today's lemurs live only on Madagascar and nearby islands.

Etymonline dates "lemur" in English for the Madagascar mammal to 1795. The Latin word's own origin is uncertain. One scholar suggests it was borrowed from a non-Indo-European language.

The ghosts got a second life in geology. In 1864 the zoologist Philip Sclater proposed a sunken continent in the Indian Ocean to explain where lemurs live, and called it Lemuria. Etymonline says the idea was untenable by 1880.