The amulet is an ancient object, but nobody knows where its name comes from.
The trail stops at Latin amuletum. According to Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities, the word first occurs in the Natural History of Pliny the Elder. Wikipedia summarizes Pliny's meaning as "an object that protects a person from trouble." Smith adds that stones set in rings and necklaces were often chosen for their reputed virtues as amulets.
Pliny used the word but did not explain it. Modern dictionaries are blunt about the result. Merriam-Webster calls amuletum "of obscure origin." The 1911 Encyclopaedia Britannica put it more simply: "origin unknown."
That has not stopped people from guessing. The most popular older theory linked the word to Arabic. Smith's dictionary reported that an Arabic word hamalet meant "that which is suspended." It suggested Arab merchants had brought both the word and the objects to Europe.
The theory has an obvious appeal, since many amulets are hung around the neck. Britannica rejected it. Its 1911 edition dismissed the idea, saying the word had been "falsely connected" with Arabic ḥimālah, a cord used to hang a small Koran from the neck.
Merriam-Webster's earliest known use of amulet in English is from 1584.
Amulet is often confused with talisman, and Wikipedia notes the two terms are often used interchangeably. Amulets are generally worn for protection and are usually made of something durable, such as metal or hard stone. Paper charms, less robust and more individualized, can go by either name.
Unlike amulet, talisman has a traceable history. Merriam-Webster takes it back through Arabic ṭilsam to Middle Greek telesma and Greek words for consecration and completion. The Greeks, Smith notes, had their own words for an amulet, including phylaktērion. The Romans, it seems, borrowed the object but left no record of where they found the name.