The incumbent in an election is, by origin, the person lying on the office. The word pictures a job as something you settle onto and occupy.

Merriam-Webster traces it through Anglo-French to Latin incumbent-, the present participle of incumbere, "to lie down on." That verb joins in-, "on," with -cumbere, "to lie down," which is akin to cubare, "to lie." Wordorigins adds that medieval Latin used incumbere figuratively for occupying a religious office or benefice.

That church sense came first in English. The usual early meaning, Wordorigins says, was the holder of an ecclesiastical office. Wordorigins cites a letter written in 1424 or earlier about a dispute over a benefice.

There is an odd earlier sighting. One manuscript of Chaucer's Canterbury Tales, copied around 1410, has the line "Þer is non oþer incumbent but he" in the Wife of Bath's Tale. The Ellesmere and Hengwrt manuscripts read incubus there instead, a better fit for a passage about elves and fairies. Wordorigins thinks incubus is the original, but the slip suggests incumbent was already in use.

The adjective followed. Merriam-Webster dates it to 1567, and it survives in "incumbent upon," a duty resting on someone.

The leap to politics took longer. Wordorigins finds Andrew Marvell in 1672 calling kings "the Incumbents of whole Kingdoms." From there it was a short step to elected office, the sense that dominates now.

The root also explains some English words that look nothing alike. Merriam-Webster groups incumbent with succumb and recumbent, all from cumbere. To succumb is to fall down or yield beneath something. To be recumbent is to lie back. Rarer cousins include decumbent and accumbent, the second describing how Romans reclined at table.

The challenger, meanwhile, has no such lineage. Only the officeholder gets a word that means lying down on the job.