Glamour started life as a Scots way of saying grammar, and for more than a century it meant a magic spell.

In the Middle Ages, grammatica covered far more than rules of syntax. It meant knowledge of Latin, and so learning in general. Learning was thought to include magic and astrology, so Old French gramaire also named those occult arts. Scholars were regarded with a mix of awe and suspicion.

The Old French word later split in two. One branch became French grammaire, grammar. The other became grimoire, a book of magic spells, its shape nudged by words like grimace. English had its own gramarye, which could mean grammar, learning, occult knowledge or necromancy.

In Scotland the r of grammar turned into an l, and glamour meant a spell, especially one cast over someone's eyes. The Scottish National Dictionary's earliest example is from A. Pennecuik in 1715. Allan Ramsay used it in verse published in 1721, where the devil "Casts o'er her Een his cheating Glamour." Ramsay's glossary defined it as "Jugling."

Walter Scott carried the word into English literature. The Lay of the Last Minstrel (1805) speaks of "glamour might." In his book on demonology in 1830, Scott described glamour as a well-known Scottish form of witchcraft, a deception of the sight.

From the mid-1800s the word began to drift away from magic. It came to mean an exciting and often illusory attractiveness. Late in the century, an ordinary item that enhanced someone's appearance could be called "a glamour," with no witchcraft involved.

Film finished the job. In the 1930s, often called the golden age of glamour, Hollywood made the idea everywhere. Stars such as Jean Harlow, Joan Crawford and Greta Garbo became its models, and a single gown worn by Crawford in 1932 inspired thousands of copies.

The magic has never fully drained out. Glamour still names an allure that might not survive close inspection. That is very near what a Scots witch's glamour did when it made people see what was not there.