Radium is named for its rays, and the first thing anyone knew about it was its radiation. The Curies detected it before they could see it.
The search began with pitchblende, a heavy black mineral containing uranium. In February 1898 Marie Curie tested it and found unexpectedly strong radiation. History Today notes that she coined the word radioactivity for this behavior. By July she and Pierre had found one new element, which they named polonium in honor of Marie's Polish homeland.
They kept going. On 26 December 1898 the Curies announced a second element to the French Academy of Sciences, describing it as a new and strongly radioactive substance in pitchblende. Its chemistry resembled barium's, but it could be separated from barium.
For the name they reached for Latin. The Elementymology reference quotes the reason: they called it radium "after the Latin radius = ray, because the radiation is 3 millions times as much as that of Uranium." Etymonline adds the metallic ending -ium and records the word in English from 1899.
Latin radius had a wide range of meanings. It could be a staff or rod, the spoke of a wheel, or a ray or beam of light. English borrowed it separately in the 1590s for a straight rod. Geometry took it in the 1650s for the line from a circle's center to its edge, and anatomy for a bone of the forearm. The ray sense is the one the Curies wanted.
Naming it was easier than holding it. Marie Curie worked through residues of uranium ore. In 1902 she had about a tenth of a gram of nearly pure radium chloride. The notebook in which the name first appears is still dangerously radioactive, according to History Today.
The element passed its name on. Radon, the heaviest gaseous element and itself radioactive, came into English in 1918 from German. It was built from radium plus the -on ending of the inert gases.