Kitsch began as trade slang. In the Munich art market of the 1860s and 1870s, painters and dealers used it for cheap pictures with mass appeal, quickly made to sell.

Where the word itself came from is a harder question. Anatoly Liberman notes that its origin "was not known even to those who used it then." Two guesses link it to English "sketch" or to a Hungarian word, and he finds both unconvincing.

The explanation Liberman accepts, and Merriam-Webster also cites, is a German dialect verb. A Kitsche was a rake for removing mud, and kitschen meant to rake together street mud. Merriam-Webster glosses kitschen as both "to scrape up mud from the street" and "to slap something together," which is what a hack painter does. Liberman suggests the original idea may have been "smoothed out mud." He compares German dialect datsch, a soft mass, and calls datsch and kitsch "words of the same type."

English borrowed kitsch in the early 20th century. Merriam-Webster's first known use is 1921. It defines kitsch as something that appeals to popular or lowbrow taste and is often of poor quality. A second sense covers the quality itself, a tacky or lowbrow condition.

The best-known English treatment is Clement Greenberg's "Avant-Garde and Kitsch," published in Partisan Review in 1939. Greenberg called kitsch "ersatz culture": something that copies the surface of real art without its subtleties, and that produces a predictable emotional response. He thought that made it useful for propaganda. He also claimed, controversially, that "all kitsch is academic, and conversely, all that is academic is kitsch." After heavy criticism he backed away from equating the two.

The word has since mellowed. Merriam-Webster notes that kitsch is not as disparaged as it once was and is now often celebrated.