Jeopardy started out as a game term. Its Old French source, jeu parti, means "divided game."
A divided game was an even one, where the chances were split and either side might win. The linguist Anatoly Liberman, writing for Oxford University Press, explains the path from there. An even game is an uncertain one, and uncertainty slid into "risk of injury or death." He records the Old French forms as iu, ieu or giu parti.
Anglo-French had juparti or jeuparti, meaning "an alternative." Merriam-Webster says the Middle English word first referred to risky alternative moves in chess. Liberman says that when it was first recorded, in the 14th century, it meant "chess problem." The general sense of danger followed quickly. Merriam-Webster also dates that sense to the 14th century, and notes the Middle English phrase "in jupartie," roughly "in danger."
The spelling took centuries to settle. Merriam-Webster notes that it varied widely from the late 1300s to the mid-1600s, and Chaucer wrote ieupardyes in The Canterbury Tales. Liberman notes that the eo spelling was inherited from Anglo-French and that the vowel was always short, so jeopardy never sounded like people. He links the d in the last syllable to a 15th-century change that voiced some consonants.
Lawyers gave the word a precise job. In law, jeopardy is the danger of conviction that a person faces when on trial for a crime. Double jeopardy is being put in that danger twice for the same offense.
The verb has its own history. The older form was jeopard, from the 14th century. Jeopardize appeared in 1582 and slowly replaced it, despite critics. In 1828 Noah Webster called it a modern American word that was useless, since jeopard already existed.
The quiz show brought the word back to games. Merv Griffin's working title was What's the Question? At a demonstration for NBC, executive Ed Vane said the game needed "more jeopardies." Griffin renamed it, and Jeopardy! premiered on March 30, 1964.