When enormous entered English in the 1530s, it described things that were abnormal, usually in a bad way. Size came about a decade later.

The word comes from Latin enormis, "out of rule" or "irregular," built from ex-, "out of," and norma. A norma was a carpenter's square, the tool for checking that a corner was true. By extension it meant a rule or pattern. Something enormis failed that test. It was out of square.

An older form, enormyous, had already appeared in the mid-1400s with the sense "exceedingly great, monstrous." By the 1540s enormous was attested in the sense "extraordinary in size." Over time size won, and the moral meaning faded from the adjective.

The noun went the other way, at least in the rulebooks. Enormity arrived in the late 1400s meaning a transgression or crime, and "extreme wickedness" is attested from the 1560s. Usage guides still insist that it should mean great evil, not great size. Merriam-Webster quotes three usage books from 2003 and 2011 that tell writers to use enormousness for bigness.

The history is less tidy than the rule. Merriam-Webster finds enormity used for size as early as 1532, in Thomas Elyot's translation of Plutarch. There the Cyclops Polyphemus excels the others "in enormitie of stature." Etymonline dates the size sense later, to 1765.

Meanwhile enormousness, the word the guides recommend, began by meaning wickedness too. Etymonline dates that sense to 1718 and the "hugeness" sense to about 1800. Merriam-Webster judges the size sense of enormity common enough to merit its own definition, though it still annoys some readers.

The carpenter's square survives elsewhere in English. Norm, meaning a standard or pattern, came in through French in 1821, with Coleridge as the first recorded user. Its Latin source, norma, is of unknown origin. In the 1700s the astronomer Lacaille gave the name Norma to a small, faint southern constellation, drawn as a set square and ruler.

And when enormous was not big enough, English built a bigger word. Ginormous, a blend of gigantic and enormous, is recorded by 1948 and was apparently a World War II military colloquialism.